- tippen
- 'tɪpən
v1) (berühren) tocar algo ligeramente, palpar con la punta de los dedos2) (Maschine schreiben) escribir a máquina3) (vermuten) suponer, conjeturar4) (wetten) apostartippen ['tɪpən]I intransitives Verb1 dig(berühren) tocar (ligeramente) [auf/an]2 dig(umgangssprachlich: Maschine schreiben) escribir a máquina3 dig(umgangssprachlich: wetten) apostar [auf por]; ich tippe (darauf), dass ... apuesto que...4 dig(Lotto spielen) jugar a la lotería primitivaII transitives Verb1 dig(umgangssprachlich: Text) pasar a máquina2 dig(im Lotto) apostar [por]intransitives Verb1. [vorhersagen]richtig/falsch tippen acertar/equivocarse (en lo que se predice)auf etw (A) tippen parecerle algo (a alguien)2. (umgangssprachlich) [Maschine schreiben] escribir a máquina3. [antippen] tocar ligeramentesie erschrak, als ich ihr auf die Schulter tippte se asustó cuando le di un golpecito en el hombro4. (umgangssprachlich) [wetten] apostarauf etw (A) tippen apostar a algo————————transitives Verb1. (umgangssprachlich) [Schreibmaschine schreiben] picaretw auf der Schreibmaschine tippen picar algo a máquina2. [antippen] tocar ligeramente3. (umgangssprachlich) [wetten] apostar
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.